1
00:00:00,980 --> 00:00:04,980
Карасуно Аоба Джохсай

2
00:00:05,690 --> 00:00:07,610
Оикава, ти се върна.

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,570
Как е глезена?

4
00:00:13,330 --> 00:00:16,730
добре е Мога да се върна
към редовна практика.

5
00:00:16,730 --> 00:00:18,280
Беше просто леко изкълчване.

6
00:00:18,510 --> 00:00:21,310
За да плача на глас! Бъдете внимателни.

7
00:00:21,310 --> 00:00:23,950
Ти си този, който попита
да играе срещу Кагеяма.

8
00:00:23,950 --> 00:00:26,040
Какво правим без нашия официален сетер?

9
00:00:26,040 --> 00:00:27,940
Това е смущаващо.

10
00:00:27,940 --> 00:00:29,000
съжалявам

11
00:00:29,190 --> 00:00:32,360
Оикава-сан, пазете се!

12
00:00:34,630 --> 00:00:37,700
Кагеяма-кун, кой е този спокоен човек?

13
00:00:37,700 --> 00:00:39,430
Намирам го за неприятен.

14
00:00:39,990 --> 00:00:41,830
Той е капитанът на Seijoh.

15
00:00:43,010 --> 00:00:46,390
Оикава-сан е суперагресивен сетер.

16
00:00:46,390 --> 00:00:48,980
Силата му на атака също е
на върха на своя отбор.

17
00:00:49,690 --> 00:00:52,290
Дори Кагеяма признава
способностите на този играч...

18
00:00:54,080 --> 00:00:56,100
И той има ужасен характер.

19
00:00:56,100 --> 00:00:57,330
Идвайки от теб, това е страшно...

20
00:00:57,920 --> 00:00:59,290
Maybe even worse than Tsukishima.

21
00:00:59,290 --> 00:01:00,770
Сигурно е наистина лош.

22
00:01:01,630 --> 00:01:04,920
Познавате ли го от Kitagawa Daiichi?

23
00:01:04,920 --> 00:01:05,460
да

24
00:01:06,230 --> 00:01:07,810
Той беше моят сенпай в прогимназията.

25
00:01:08,230 --> 00:01:10,380
Сенпай на краля.
Това би го накарало...

26
00:01:10,990 --> 00:01:12,240
Великият крал.

27
00:01:13,960 --> 00:01:17,080
Ху-ху! Отдавна не сме се виждали, Тобио-чан.

28
00:01:32,150 --> 00:01:39,080
Хайкю!!

29
00:02:48,860 --> 00:02:51,230
Отдавна не сме се виждали, Тобио-чан.

30
00:02:50,520 --> 00:02:54,570
Episode 7:  Versus the Great King

31
00:02:51,230 --> 00:02:52,480
Толкова се радвам да те видя.

32
00:02:52,770 --> 00:02:54,830
Все още ли правиш краля?

33
00:02:54,830 --> 00:02:59,190
Научих се да сервирам и да блокирам
като го гледам как играе.

34
00:02:59,920 --> 00:03:01,760
Уменията му са изключително високи.

35
00:03:01,760 --> 00:03:03,660
Той го е научил на убийствените сервизи?

36
00:03:03,920 --> 00:03:06,690
Но сега трябва да се съсредоточим върху мача.

37
00:03:06,690 --> 00:03:08,340
Със сигурност ще спечелим последния сет.

38
00:03:08,340 --> 00:03:09,160
Д-Да.

39
00:03:09,600 --> 00:03:11,170
Танака-сан, моля те спри
със сплашването.

40
00:03:11,800 --> 00:03:14,210
Както и да е, отидете да се стоплите.

41
00:03:14,210 --> 00:03:16,020
Дори повече от обикновено.

42
00:03:16,020 --> 00:03:17,050
да

43
00:03:19,760 --> 00:03:21,970
Мачкам го. говоря сериозно

44
00:03:21,970 --> 00:03:24,430
Аоба Джосай Карасуно

45
00:03:23,810 --> 00:03:27,180
Кога Оикава-сан ще играе?

46
00:03:27,180 --> 00:03:30,890
Идиот. Той трябва да се стопли
или може да се нарани.

47
00:03:31,590 --> 00:03:33,930
Това не би било добре!

48
00:03:36,260 --> 00:03:37,750
Тук, тук, тук.

49
00:03:41,530 --> 00:03:44,030
Аоба Джосай Карасуно

50
00:03:44,620 --> 00:03:45,740
Още една точка.

51
00:03:46,290 --> 00:03:47,450
Само още една точка...

52
00:03:48,070 --> 00:03:50,910
и ние ще победим Seijoh, оценен в
първите четири в префектурата.

53
00:03:51,790 --> 00:03:54,000
Не ставай самонадеян!

54
00:03:55,110 --> 00:03:56,550
Киндаичи, хубаво.

55
00:03:56,550 --> 00:03:58,050
Няма нищо против, Цукишима.

56
00:04:00,180 --> 00:04:03,100
Боже мой Ние сме в криза.

57
00:04:03,580 --> 00:04:04,470
Загря ли?

58
00:04:05,450 --> 00:04:06,680
Перфектно.

59
00:04:09,700 --> 00:04:11,460
Оставете останалото на вашия сенпай.

60
00:04:11,460 --> 00:04:12,260
да

61
00:04:13,440 --> 00:04:15,280
Той е тук! Великият крал!

62
00:04:15,280 --> 00:04:16,110
Спрете това.

63
00:04:19,190 --> 00:04:21,420
Това означава ли, че сменяме сетерите?

64
00:04:21,420 --> 00:04:24,990
Не, мисля, че той е щипков сървър.

65
00:04:23,700 --> 00:04:24,990
Оикава, хубаво сервиране.

66
00:04:26,510 --> 00:04:29,200
Без значение колко силно е обидата ви...

67
00:04:30,020 --> 00:04:33,210
Това не означава нищо, ако не можете да се свържете с него.

68
00:04:36,600 --> 00:04:37,670
какво?

69
00:04:46,120 --> 00:04:46,930
Той го насочи към Цукишима.

70
00:04:49,520 --> 00:04:50,810
Цуки.

71
00:04:53,760 --> 00:04:56,310
Точно както си мислех.
Гледах част от мача...

72
00:04:56,310 --> 00:04:59,080
Ти, номер 6, и ти, номер 5.

73
00:05:00,580 --> 00:05:02,120
Не сте добри приемници, нали?

74
00:05:02,120 --> 00:05:03,150
Трябва да сте първолаци.

75
00:05:05,150 --> 00:05:08,900
Като Кагеяма...
Не, дори по-силен от него.

76
00:05:09,230 --> 00:05:11,580
Контролът на топката му позволява
да го удари където пожелае.

77
00:05:12,070 --> 00:05:13,940
Значи това е капитанът на Seijoh.

78
00:05:14,460 --> 00:05:16,290
Добре, нека вкараме още един.

79
00:05:21,880 --> 00:05:23,300
Цуки!

80
00:05:24,110 --> 00:05:24,850
по дяволите

81
00:05:25,760 --> 00:05:27,260
Няма нищо против, Цукишима.

82
00:05:28,320 --> 00:05:31,310
Цукишима винаги е злобен.
мразя го

83
00:05:31,310 --> 00:05:33,030
Но този път...

84
00:05:33,430 --> 00:05:36,390
Аоба Джосай Карасуно

85
00:05:33,730 --> 00:05:36,390
о Още една точка и сме равни.

86
00:05:36,840 --> 00:05:38,850
хей Ти, Велики Кралю.

87
00:05:38,850 --> 00:05:41,560
Цели се в мен. Ще го получа. Прицелете се тук.

88
00:05:42,010 --> 00:05:43,320
"Велик крал"?

89
00:05:43,860 --> 00:05:45,490
Спрете да вдигате шум. Това е смущаващо.

90
00:05:45,490 --> 00:05:46,570
какво каза

91
00:05:47,030 --> 00:05:50,200
Ние сме в истинска беда,
и още ме дразни.

92
00:05:50,200 --> 00:05:52,080
Но... но...

93
00:05:52,940 --> 00:05:53,880
слушай

94
00:05:53,880 --> 00:05:55,580
Във волейбола,

95
00:05:56,360 --> 00:05:59,790
всички от тази страна
на мрежата е ваш съюзник.

96
00:06:00,920 --> 00:06:02,750
Каква красива поговорка.

97
00:06:03,210 --> 00:06:05,810
Добре. Всички се измъкнете отзад.

98
00:06:05,810 --> 00:06:08,070
Цукишима, приближи се до страничната линия.

99
00:06:08,070 --> 00:06:08,800
да

100
00:06:09,720 --> 00:06:11,340
Добре. Донеси го.

101
00:06:12,350 --> 00:06:13,300
Хм.

102
00:06:13,060 --> 00:06:17,730
Нет

103
00:06:13,790 --> 00:06:16,040
Така че капитан-кун, експерт в приемането,

104
00:06:16,040 --> 00:06:17,730
разширява отбраната...

105
00:06:18,530 --> 00:06:19,500
Въпреки това...

106
00:06:19,500 --> 00:06:22,290
не можеш да го защитиш сам.

107
00:06:23,470 --> 00:06:25,370
Цуки!

108
00:06:23,940 --> 00:06:26,670
Насочи го право към ръба.

109
00:06:26,690 --> 00:06:29,820
Но той пожертва част от силата си
за да получите тази точност.

110
00:06:31,370 --> 00:06:32,150
Качи се.

111
00:06:32,150 --> 00:06:33,450
Цуки, хубаво.

112
00:06:33,750 --> 00:06:35,740
Той го получи. Добре за него.

113
00:06:35,740 --> 00:06:37,490
Може би го направих твърде лесно за него.

114
00:06:37,490 --> 00:06:38,160
Въпреки това...

115
00:06:38,630 --> 00:06:40,870
Това е нашата шанс топка.

116
00:06:41,160 --> 00:06:42,130
по дяволите

117
00:06:42,510 --> 00:06:45,460
там. Сладка, сладка шанс топка.

118
00:06:45,460 --> 00:06:47,300
Оценете добре, момчета.

119
00:06:47,730 --> 00:06:48,260
Добре.

120
00:06:48,260 --> 00:06:49,260
Това е лошо.

121
00:06:49,260 --> 00:06:51,930
Нашата ротация няма височина за блокиране.

122
00:06:53,640 --> 00:06:54,580
Киндаичи.

123
00:06:54,580 --> 00:06:56,600
Добре, напълно ще осуетя блока...

124
00:06:58,270 --> 00:07:00,530
Скаридата... как е тук?

125
00:07:01,590 --> 00:07:02,320
Стана.

126
00:07:02,320 --> 00:07:03,080
Хубаво с едно докосване.

127
00:07:03,080 --> 00:07:04,220
Шанс топка.

128
00:07:04,220 --> 00:07:06,900
по дяволите! Ще го забия следващия път.

129
00:07:10,100 --> 00:07:13,280
Не мога да го настигна, ако съм
една стъпка, една секунда назад.

130
00:07:13,280 --> 00:07:16,240
Единственото нещо, което може да го настигне...

131
00:07:17,410 --> 00:07:18,580
е топката.

132
00:07:41,310 --> 00:07:43,770
Аоба Джосай Карасуно

133
00:07:44,050 --> 00:07:45,240
Какво беше това?

134
00:07:45,240 --> 00:07:47,630
Той дойде от другия край
на съда, светкавично.

135
00:07:47,630 --> 00:07:50,240
Това хвърляне беше като засмукано
в ръката на шипа.

136
00:07:50,240 --> 00:07:51,770
Уау...

137
00:07:52,870 --> 00:07:54,410
Добре.

138
00:07:55,380 --> 00:07:56,250
Наредете се.

139
00:07:58,810 --> 00:08:00,290
какво става

140
00:08:00,290 --> 00:08:01,620
Това беше невероятно.

141
00:08:01,620 --> 00:08:03,100
О, добре.

142
00:08:03,100 --> 00:08:07,000
Днес виждате за първи път
Атаката на Хината и Кагеяма.

143
00:08:07,000 --> 00:08:10,390
Не са ли невероятни?
Имам предвид невероятно, дори страшно.

144
00:08:11,150 --> 00:08:12,780
Моля, тренирайте ни.

145
00:08:13,640 --> 00:08:15,500
Сенсей, може би дай критика или нещо подобно.

146
00:08:15,500 --> 00:08:16,800
О-о, разбирам.

147
00:08:17,340 --> 00:08:22,130
Хм... Аз съм просто начинаещ, когато
става въпрос за волейбол, но...

148
00:08:22,560 --> 00:08:27,230
Но дори аз мога да кажа, че нещо
тук става невероятно.

149
00:08:30,440 --> 00:08:34,740
Имаме някои невероятни
първокласници този семестър.

150
00:08:34,740 --> 00:08:36,990
Те бяха трудни за справяне в началото,

151
00:08:36,990 --> 00:08:40,480
но днес научих нещо.

152
00:08:40,480 --> 00:08:42,290
Ние сме нищо, ако не си сътрудничим.

153
00:08:42,890 --> 00:08:47,500
Химическа синергия се получава, когато
всеки се сблъсква с друг...

154
00:08:48,340 --> 00:08:50,480
Дори точно този момент е раждане

155
00:08:50,480 --> 00:08:53,030
към други срещи
което ще промени света.

156
00:08:53,640 --> 00:08:57,510
Може би в някоя далечна, отдалечена страна.

157
00:08:57,900 --> 00:08:59,630
Може би от другата страна на планетата.

158
00:09:00,460 --> 00:09:05,760
Или може би в обикновен волейболен клуб,
в обикновена гимназия,

159
00:09:05,760 --> 00:09:10,430
в северна провинция
на малък остров на изток.

160
00:09:11,030 --> 00:09:15,130
Мисля, че има такива срещи
днес се случи с Карасуно.

161
00:09:16,060 --> 00:09:19,710
Знам, че не мога да докажа това, което казвам,
но е по-добре отколкото да не вярваш.

162
00:09:20,230 --> 00:09:25,250
Всички вие най-вероятно ще го направите
станете по-силни. Много по-силен!

163
00:09:30,140 --> 00:09:32,550
Съжалявам! Това беше малко твърде поетично!

164
00:09:32,550 --> 00:09:33,310
Изключен ли си?

165
00:09:33,310 --> 00:09:35,130
Не, не, не, разбира се, че не.

166
00:09:35,590 --> 00:09:36,380
благодаря

167
00:09:36,380 --> 00:09:37,590
благодаря

168
00:09:37,590 --> 00:09:39,400
О, да-да.

169
00:09:44,360 --> 00:09:45,350
Киндаичи.

170
00:09:55,160 --> 00:09:57,820
На всички ни е достатъчно от него.

171
00:09:58,490 --> 00:10:03,330
Разбира се, той има индивидуална сила за атака,
но той явно пречи на отбора.

172
00:10:03,330 --> 00:10:05,500
Китагава
Даичи

173
00:10:04,600 --> 00:10:08,030
да бъда откровен,
по-добре сме без него.

174
00:10:14,170 --> 00:10:15,510
Не се извинявайте!

175
00:10:17,650 --> 00:10:19,020
Защото и аз няма да се извиня.

176
00:10:20,160 --> 00:10:20,940
да

177
00:10:21,450 --> 00:10:24,830
Ти все още си потиснически крал,
що се отнася до мен.

178
00:10:24,830 --> 00:10:28,280
Дразниш, а няма никого
Искам да мачкам повече от теб.

179
00:10:29,410 --> 00:10:30,230
да

180
00:10:30,630 --> 00:10:31,900
Така че не се извинявайте.

181
00:10:31,900 --> 00:10:32,830
да

182
00:10:32,830 --> 00:10:34,310
Не се примирявам с теб.

183
00:10:34,310 --> 00:10:36,240
Първоначално не бяхме приятели.

184
00:10:36,240 --> 00:10:37,030
да

185
00:10:38,070 --> 00:10:41,590
И следващия път със сигурност ще спечелим.

186
00:10:47,350 --> 00:10:48,320
Следващия път...

187
00:10:47,910 --> 00:10:51,130
Тоалетна, тоалетна, тоалетна...

188
00:10:51,130 --> 00:10:52,820
кой съм аз

189
00:10:52,820 --> 00:10:55,450
Човекът, който ще стане аса.

190
00:10:56,840 --> 00:11:00,600
О, глупости. Има лоша кръв
между тези двамата.

191
00:11:00,600 --> 00:11:02,580
Това настроение ми казва, че трябва да остана назад.

192
00:11:02,580 --> 00:11:03,640
Киндаичи.

193
00:11:04,410 --> 00:11:07,100
Следващият път, когато се бием, ще победим отново.

194
00:11:15,090 --> 00:11:16,430
За какво си говорехте?

195
00:11:17,140 --> 00:11:20,240
Той... каза "ние".

196
00:11:21,140 --> 00:11:22,210
плака ли

197
00:11:22,340 --> 00:11:27,240
Той винаги казваше "Аз" като
той беше единственият, който играеше.

198
00:11:22,670 --> 00:11:25,170
Разбира се, че не плаках, идиот.
Сега отидете до тоалетната.

199
00:11:25,170 --> 00:11:27,240
Не можеш да ме заблудиш, Кагеяма-кун.

200
00:11:28,560 --> 00:11:31,440
Хината, глупако.

201
00:11:30,130 --> 00:11:31,170
по дяволите...

202
00:11:32,520 --> 00:11:34,260
Някак се чувствам победен.

203
00:11:36,890 --> 00:11:38,670
К-за какво беше това?

204
00:11:40,150 --> 00:11:42,630
много ви благодаря

205
00:11:44,450 --> 00:11:46,600
Такеда-сенсей ни направи комплимент,

206
00:11:47,200 --> 00:11:51,840
но честно казано, ако бяхме изправени пред
Сейджо и Оикава в тотален мач,

207
00:11:51,840 --> 00:11:54,520
ще ни липсват.

208
00:11:55,520 --> 00:11:57,230
Говори като истински капитан.

209
00:11:58,780 --> 00:12:00,900
Вие си знаете нещата.

210
00:12:03,100 --> 00:12:04,820
Великият крал влиза.

211
00:12:05,180 --> 00:12:06,360
Имаш ли проблем, пич?

212
00:12:06,360 --> 00:12:07,210
какво искаш

213
00:12:07,210 --> 00:12:08,120
Искаш да се бием, а?

214
00:12:08,120 --> 00:12:09,290
Искаш да се бием, а?

215
00:12:10,100 --> 00:12:12,540
Не бъди толкова враждебен.

216
00:12:13,110 --> 00:12:14,010
Ти, малката.

217
00:12:14,010 --> 00:12:14,920
а?

218
00:12:14,920 --> 00:12:18,050
Последното ви едно докосване и
широката атака беше невероятна.

219
00:12:18,050 --> 00:12:20,010
о...

220
00:12:20,820 --> 00:12:23,470
Нека дадем всичко, което имаме следващия път,
още от самото начало.

221
00:12:24,560 --> 00:12:26,930
Не можахте да видите нашата настройка.

222
00:12:27,410 --> 00:12:30,960
О, да, и ще бъдем
подобряване на нашите услуги също.

223
00:12:31,650 --> 00:12:33,600
това е вярно

224
00:12:34,460 --> 00:12:37,440
Тези сервизи щяха да дойдат
непрекъснато от самото начало.

225
00:12:39,540 --> 00:12:42,360
Вярно е, обидата ти беше невероятна,

226
00:12:42,360 --> 00:12:45,950
но получаваш бавно.
Ще достигнете лимита си много бързо.

227
00:12:46,860 --> 00:12:50,660
Не съм единственият, който
удря мощни сервиси.

228
00:12:51,270 --> 00:12:53,320
Междувисоките предварителни турнири
идват скоро.

229
00:12:53,320 --> 00:12:54,720
Не се елиминирайте, става ли?

230
00:12:55,710 --> 00:12:57,330
защото аз...

231
00:12:58,220 --> 00:13:04,550
искам да смажа моя скъп младши,
сетер-на-сетер, в официален мач.

232
00:13:05,500 --> 00:13:07,390
Приемниците ще тренират.

233
00:13:07,390 --> 00:13:08,260
Хей, пусни.

234
00:13:08,860 --> 00:13:12,020
Приемниците не се подобряват за една нощ.

235
00:13:13,490 --> 00:13:16,190
Попитайте капитана. Той трябва да знае.

236
00:13:16,820 --> 00:13:19,020
Не остава много време
до турнира.

237
00:13:19,020 --> 00:13:21,190
Очаквам с нетърпение да те видя там.

238
00:13:23,590 --> 00:13:24,940
Не му позволявайте да стигне до вас.

239
00:13:24,940 --> 00:13:28,400
Той обича да дразни хората така.

240
00:13:31,660 --> 00:13:34,950
вярно е Нямаме много време
преди Inter-High предварителните турнири,

241
00:13:34,950 --> 00:13:37,580
но трябва да се върне скоро.

242
00:13:38,630 --> 00:13:40,090
Кой ще се върне скоро?

243
00:13:41,440 --> 00:13:44,010
Божеството-пазител на Карасуно.

244
00:14:04,220 --> 00:14:06,740
Кагеяма стана по-невероятен.

245
00:14:07,030 --> 00:14:09,600
да Този гений въртеше колелата си,

246
00:14:09,600 --> 00:14:12,280
но най-накрая намери най-добрата си дестинация.

247
00:14:12,280 --> 00:14:14,830
Никой обикновен човек не можеше да се задържи
свещ за него сега.

248
00:14:14,830 --> 00:14:17,390
да И ти не си равна на него, а?

249
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
Когато става въпрос за хвърляне.

250
00:14:18,820 --> 00:14:22,380
Вероятно няма никой в префектурата
кой би могъл да се справи с хвърлянето на Тобио.

251
00:14:22,380 --> 00:14:25,510
Но той не е по-добър от мен
сервиране, блокиране или добавяне.

252
00:14:25,510 --> 00:14:26,760
Ох

253
00:14:27,180 --> 00:14:29,890
По дяволите, Оикава!
Не казвайте, че неговото хвърляне е по-добро от вашето!

254
00:14:30,220 --> 00:14:31,710
Ти си сетер, нали?

255
00:14:31,710 --> 00:14:33,680
Но аз съм само честен.

256
00:14:34,070 --> 00:14:37,170
Затова трябва да им счупим приемниците.

257
00:14:37,170 --> 00:14:39,070
Защото без значение как
невероятни са неговите хвърляния,

258
00:14:39,070 --> 00:14:41,830
ако топката не стигне до
сетер, всичко е за нищо.

259
00:14:42,250 --> 00:14:44,900
Ако можем да играем срещу Карасуно
в официалния турнир,

260
00:14:44,900 --> 00:14:47,060
можем да направим бъркотия от техните приходи,

261
00:14:47,060 --> 00:14:48,630
и дори не им дават шанс за хвърляне.

262
00:14:48,630 --> 00:14:51,170
Просто имам един добър играч
не означава, че вашият отбор ще спечели.

263
00:14:51,170 --> 00:14:52,820
Как искам да им кажа "нямайте нищо против".

264
00:14:52,820 --> 00:14:54,360
Как искам да го кажа.

265
00:14:54,910 --> 00:14:57,790
какво? Гениите се дразнят от такива неща.

266
00:14:57,790 --> 00:15:00,750
Повече се дразня от момчета
които се аплодират от момичета.

267
00:15:02,280 --> 00:15:04,400
Не трябва да ревнуваш Ива-чан.
Това е смущаващо.

268
00:15:04,400 --> 00:15:07,720
Хей, спри да се заблуждаваш.
Треньорът ще се ядоса.

269
00:15:09,270 --> 00:15:12,340
Добре, да почистим бързо.
Тогава сме готови.

270
00:15:12,340 --> 00:15:13,430
Добра работа днес.

271
00:15:13,630 --> 00:15:14,930
добра работа

272
00:15:14,930 --> 00:15:15,890
хей

273
00:15:16,490 --> 00:15:18,670
Сенсей, благодаря ти за всичко днес.

274
00:15:18,670 --> 00:15:20,850
Не, не, всички свършиха добра работа.

275
00:15:20,850 --> 00:15:25,280
Шокиран съм от това как победихме
Гимназия Аоба Джосай.

276
00:15:25,280 --> 00:15:27,480
Но все още ни липсва.

277
00:15:28,190 --> 00:15:33,200
Нашето нарушение е в сила сега
към динамиката на Хината и Кагеяма,

278
00:15:33,530 --> 00:15:35,850
но ако Хината застане на пътя на блоковете,

279
00:15:34,290 --> 00:15:36,700
Хината, стига миене. Върви си у дома.

280
00:15:35,850 --> 00:15:38,670
или ако приемниците се счупят
както направиха днес,

281
00:15:36,700 --> 00:15:38,750
Виж това, Цуки.

282
00:15:38,670 --> 00:15:40,160
определено щяхме да намерим
себе си на загуба.

283
00:15:38,750 --> 00:15:40,160
невероятно

284
00:15:40,770 --> 00:15:46,240
И когато това се случи,
Не знам дали мога да ръководя отбора

285
00:15:46,240 --> 00:15:47,660
както би могъл директор или треньор.

286
00:15:47,660 --> 00:15:48,650
виждам...

287
00:15:49,290 --> 00:15:52,850
извинявам се Не казвам
че не си достатъчно добър.

288
00:15:53,500 --> 00:15:55,010
Знам, знам.

289
00:15:55,010 --> 00:15:57,380
Аз ще се погрижа да намеря треньор.

290
00:15:57,380 --> 00:15:58,410
Имам следа.

291
00:15:58,410 --> 00:16:00,640
О? наистина ли Кой е?

292
00:16:00,640 --> 00:16:05,110
Магазин Foothill

293
00:16:00,990 --> 00:16:04,700
Многократно питах и
все още нямам потвърждение,

294
00:16:05,670 --> 00:16:07,370
но със сигурност ще го направя.

295
00:16:08,880 --> 00:16:10,960
Мога ли да ви оставя останалото за днес?

296
00:16:10,960 --> 00:16:12,070
О, да.

297
00:16:14,010 --> 00:16:16,020
Take-chan има вид на
увереност за него.

298
00:16:16,020 --> 00:16:16,780
да

299
00:16:16,780 --> 00:16:19,080
Стая за оборудване

300
00:16:19,950 --> 00:16:20,930
какво е това

301
00:16:20,930 --> 00:16:24,090
Този моп изглежда опасен.
Мога ли да го изхвърля?

302
00:16:24,090 --> 00:16:26,790
О, не се тревожи за това. Всичко е наред.

303
00:16:27,800 --> 00:16:29,840
Можем да го поправим и пак да го използваме.

304
00:16:30,470 --> 00:16:31,500
а?

305
00:16:35,690 --> 00:16:37,050
Добра работа на всички.

306
00:16:37,050 --> 00:16:38,220
добра работа

307
00:16:38,970 --> 00:16:40,930
Магазин Foothill

308
00:16:39,780 --> 00:16:40,930
китайски кнедли?

309
00:16:40,930 --> 00:16:46,150
Имаме Карасуно
Гимназия
Чехли за антре

310
00:16:41,570 --> 00:16:44,260
Футболният клуб изкупи последното от него.

311
00:16:44,260 --> 00:16:46,150
Освен това затваряме за днес.

312
00:16:46,320 --> 00:16:47,980
Умирам от глад.

313
00:16:47,980 --> 00:16:49,210
Какъв мързелив чиновник!

314
00:16:49,210 --> 00:16:53,020
млъкни Приберете се вкъщи и хапнете правилно.

315
00:16:53,020 --> 00:16:54,650
Няма да получите мускули, ако не го направите.

316
00:16:56,560 --> 00:16:57,540
тук

317
00:17:01,840 --> 00:17:03,240
благодаря

318
00:17:03,240 --> 00:17:04,690
Хранете се правилно.

319
00:17:04,690 --> 00:17:06,480
Ура~

320
00:17:07,960 --> 00:17:09,020
да, да

321
00:17:10,670 --> 00:17:12,750
Здравейте, Foothill Store.

322
00:17:15,840 --> 00:17:17,470
пак ти?

323
00:17:19,170 --> 00:17:20,600
Но трябва да кажа...

324
00:17:21,040 --> 00:17:23,660
Laid-Back със сигурност има невероятно сервиране.

325
00:17:23,660 --> 00:17:26,410
Щяхме да имаме проблеми
ако беше играл от самото начало.

326
00:17:26,410 --> 00:17:29,060
Той е в прогимназията на Кагеяма
сенпай, все пак...

327
00:17:30,600 --> 00:17:34,480
Чакай малко. Защо си
в Карасуно, Кагеяма?

328
00:17:35,860 --> 00:17:39,640
Най-силната школа в
префектура е Shiratorizawa.

329
00:17:39,640 --> 00:17:40,710
Ширатори?

330
00:17:40,710 --> 00:17:43,580
Шираторизава.
Те са първите в префектурата.

331
00:17:43,580 --> 00:17:47,380
Те са класирано училище с мощност
сред първите осем в страната.

332
00:17:47,380 --> 00:17:48,210
о

333
00:17:49,480 --> 00:17:51,170
Не направих Shiratorizawa.

334
00:17:51,170 --> 00:17:52,170
Не успя ли?

335
00:17:52,870 --> 00:17:56,820
Никога не съм получавал препоръка от тях,
затова се явих на общ приемен изпит.

336
00:17:56,820 --> 00:17:58,560
не знам какво
смисълът на този изпит беше.

337
00:17:58,560 --> 00:18:02,180
Това училище е супер трудно
влезте с конвенционални средства.

338
00:18:03,300 --> 00:18:06,100
Предполагам, че кралят не е много добър в ученето.

339
00:18:05,200 --> 00:18:06,600
ще се видим

340
00:18:06,960 --> 00:18:08,790
Но защо дойдохте в Карасуно?

341
00:18:08,790 --> 00:18:11,570
И ти ли си почитател на Малкия великан?

342
00:18:12,110 --> 00:18:15,540
Чух, че директорът Укай е такъв
излизайки от пенсия.

343
00:18:15,940 --> 00:18:16,900
Укай?

344
00:18:17,580 --> 00:18:22,020
Изключителен треньор, който взе неизвестни
Карасуно на пролетните национали!

345
00:18:22,020 --> 00:18:22,870
уау

346
00:18:23,520 --> 00:18:25,290
Името "Укай от Карасуно" е известно.

347
00:18:25,290 --> 00:18:29,630
Викаха му директора
отговарящ за злобните гарвани.

348
00:18:29,920 --> 00:18:33,320
Втора и трета година получиха
малко обучение от него.

349
00:18:33,320 --> 00:18:34,840
Беше доста спартански.

350
00:18:36,590 --> 00:18:38,720
Защо изглеждаш толкова завистлив?

351
00:18:39,340 --> 00:18:42,690
Директорът Укай щеше да дойде официално
излизам от пенсия, но...

352
00:18:42,690 --> 00:18:43,990
Хоспитализиран ли е?

353
00:18:43,990 --> 00:18:46,680
Няма информация за
перспективите му за възстановяване. съжалявам...

354
00:18:47,720 --> 00:18:50,470
Но реших, че няма значение
кое училище посещавах,

355
00:18:50,470 --> 00:18:52,630
Бих се изправил срещу високо
ученици като мен.

356
00:18:52,630 --> 00:18:54,150
Няма причина да не мога да спечеля.

357
00:18:54,570 --> 00:18:56,190
Нарежете киселото грозде.

358
00:18:56,190 --> 00:18:58,110
Можеш да се държиш готино за това,
но ти се провали точно така.

359
00:18:58,320 --> 00:19:01,230
това не е истина
Не се държа готин за това.

360
00:19:01,230 --> 00:19:04,220
Наистина победихме топ четирима
екип днес, нали?

361
00:19:04,220 --> 00:19:07,250
Вярно, 2-1 срещу Сейох.

362
00:19:07,250 --> 00:19:10,690
И аз успях да вкарам един безплатен,
благодарение на примамката на Хината.

363
00:19:10,690 --> 00:19:11,830
благодаря

364
00:19:12,370 --> 00:19:15,340
Но как беше твоят
дебютна битка за теб?

365
00:19:28,720 --> 00:19:31,460
Ти наистина полудя в първия сет.

366
00:19:31,460 --> 00:19:35,190
Спечелихте толкова точки, колкото загубихте,
така че не се самодоволствайте.

367
00:19:35,190 --> 00:19:37,280
Защо трябва да казваш такива неща?

368
00:19:37,850 --> 00:19:38,990
точно така

369
00:19:39,390 --> 00:19:42,150
Липсват ни по много начини.

370
00:19:42,150 --> 00:19:43,700
Днешната победа беше от
кожата на нашите зъби.

371
00:19:44,250 --> 00:19:45,780
Аз-ще тренирам много!

372
00:19:45,780 --> 00:19:48,910
О, да. Индивидуално повишаване на нивото
също е важно.

373
00:19:49,160 --> 00:19:53,230
Но Карасуно, както е сега,
има фундаментален недостиг на членове.

374
00:19:53,980 --> 00:19:55,130
това е вярно

375
00:19:56,260 --> 00:19:58,240
Имаме нужда от либеро, особено в защита.

376
00:19:58,240 --> 00:20:02,840
И ние се нуждаем от асо шпайкър, който може
битка с трима блокери съвсем сам.

377
00:20:03,280 --> 00:20:05,170
А-асо? Това може да съм аз.

378
00:20:05,170 --> 00:20:07,790
Казах ти, ти си най-добрата примамка.

379
00:20:10,240 --> 00:20:13,550
Но не казахте ли
"Бог пазител" се завръща?

380
00:20:13,550 --> 00:20:14,370
да

381
00:20:14,370 --> 00:20:17,270
Не сме силни, но сме
също не е особено слаб.

382
00:20:17,790 --> 00:20:20,880
Имахме и изключителни играчи в миналото.

383
00:20:20,880 --> 00:20:23,230
Така и не успяхме да кандидатстваме
техните силни страни ефективно.

384
00:20:25,110 --> 00:20:26,620
Но ако всички се обединим,

385
00:20:27,290 --> 00:20:29,790
и ние също имаме нови сили
идващи от нашите първи години,

386
00:20:30,400 --> 00:20:33,360
ако можем да свържем всички
тези силни страни заедно...

387
00:20:34,250 --> 00:20:35,670
определено можем да победим...

388
00:20:36,410 --> 00:20:37,500
...лятната средна гимназия
Национален турнир.

389
00:20:38,000 --> 00:20:42,930
Това не е просто далечна цел.
Наистина може да се случи.

390
00:20:43,340 --> 00:20:45,970
Летният междувисок турнир.
чувал съм за това

391
00:20:45,970 --> 00:20:50,600
Но този човек, който се връща...
къде беше през цялото това време?

392
00:20:53,460 --> 00:20:55,500
Той беше отстранен за една седмица,

393
00:20:55,500 --> 00:20:57,560
и едномесечна забрана за клубна дейност.

394
00:20:58,540 --> 00:21:00,470
Престъпник? Той е престъпник?

395
00:21:00,470 --> 00:21:04,740
Не... той просто се запалва твърде много.

396
00:21:04,740 --> 00:21:06,460
Той е добър човек, наистина.

397
00:21:06,460 --> 00:21:09,730
Ако Танака-сан каже, че се "възпламенява твърде много",
колко краен може да бъде този човек?

398
00:21:09,730 --> 00:21:11,200
И не само това, той е...

399
00:21:11,610 --> 00:21:14,430
играч, за когото можем да кажем, че е
Уникалният гений на Карасуно.

400
00:21:15,040 --> 00:21:18,500
Но вече не е уникален,
защото сега имаме и ние

401
00:21:18,500 --> 00:21:20,680
самонадеян Кагеяма с нас.

402
00:21:22,130 --> 00:21:25,660
Наричай го "сенпай", когато се върне, Хината.

403
00:21:25,990 --> 00:21:28,540
Ще го накараш да се радва
като идиот, като Танака.

404
00:21:28,950 --> 00:21:29,890
Като идиот?

405
00:21:32,450 --> 00:21:35,930
"Бог-пазител"... Чудя се какъв е.

406
00:21:35,930 --> 00:21:37,490
Хей, изоставяме те.

407
00:21:37,490 --> 00:21:38,470
о да

408
00:21:54,310 --> 00:21:55,250
Ще удари.

409
00:22:01,590 --> 00:22:04,200
Хей, махни се от пътя,
тъпа Хината!

410
00:22:04,200 --> 00:22:05,920
Това можеше да удари.

411
00:22:05,920 --> 00:22:07,470
разбрах го разбрах го

412
00:22:07,470 --> 00:22:10,200
Не разбра, глупако.
Улучихте хоумрън.

413
00:22:10,200 --> 00:22:10,890
Ще отида да го взема.

414
00:22:10,890 --> 00:22:12,000
Идиот.

415
00:22:17,430 --> 00:22:19,270
Този път го разбрах.

416
00:22:20,270 --> 00:22:21,650
Съвпадение за
хиляда

417
00:22:29,700 --> 00:22:32,010
Той перфектно спря
импулса и въртенето,

418
00:22:32,540 --> 00:22:34,580
и прати точно топката
обратно към сетера.

419
00:22:34,580 --> 00:22:36,530
Това беше перфектно приемане.

420
00:22:38,850 --> 00:22:41,780
Т-Ти си... по-нисък от мен!

421
00:24:13,010 --> 00:24:15,470
Преглед на следващия епизод

422
00:24:14,960 --> 00:24:18,020
какво? какво? Какво беше това?
Той се появи от нищото!

423
00:24:18,020 --> 00:24:20,260
Приемът му беше солиден. Връщането изплува.

424
00:24:20,260 --> 00:24:21,440
Това беше някак интензивно.

425
00:24:21,440 --> 00:24:24,060
Е, не че не можем да общуваме...

426
00:24:24,060 --> 00:24:28,020
Епизод 8: Този, който се нарича "Асо"

427
00:24:24,420 --> 00:24:27,040
Следващият път на Haikyu!!
„Този, който се нарича „Асо““